Daily Reading from
The Rule of Benedict
Let all keep their places in the monastery
established by the time of their entrance,
the merit of their lives and the decision of the Abbot.
Yet the Abbot must not disturb the flock committed to him,
nor by an arbitrary use of his power ordain anything unjustly;
but let him always think
of the account he will have to render to God
for all his decisions and his deeds.
Therefore in that order which he has established
or which they already had,
let the brethren approach to receive the kiss of peace and Communion,
intone the Psalms and stand in choir.
And in no place whatever should age decide the order
or be prejudicial to it;
for Samuel and Daniel as mere boys judged priests.
Except for those already mentioned, therefore,
whom the Abbot has promoted by a special decision
or demoted for definite reasons,
all the rest shall take their order
according to the time of their entrance.
Thus, for example,
he who came to the monastery at the second hour of the day,
whatever be his age or his dignity,
must know that he is junior
to one who came at the first hour of the day.
Boys, however, are to be kept under discipline
in all matters and by everyone.
Selections above from Saint Benedict's Rule for Monasteries, translated from the Latin by Leonard J. Doyle OblSB, of Saint John's Abbey, (© Copyright 1948, 2001, by the Order of Saint Benedict, Collegeville, MN 56321). Adapted for use here with the division into sense lines of the first edition that was republished in 2001 to mark the 75th anniversary of Liturgical Press. Doyle's translation is available in both hardcover and paperback editions.
Benedict's Rule: A Translation and Commentary by Terrence G. Kardong, O.S.B. is the first line-by-line exegesis of the entire Rule of Benedict written originally in English. This full commentary -- predominately literary and historical criticism -- is based on and includes a Latin text of Regula Benedicti (Liturgical Press). Hardcover, 664 pp., 6 x 9, ISBN 0-8146-2325-5, $59.95.
RB 1980 in Latin and English
with Notes is a modern, scholarly translation ed. by Timothy Fry, OSB (Liturgical Press, 1981), 672 p.,
translation by itself is also available in
Daily Reflection | What's New?
OSB Index | Rule of Benedict
OSB Website Store
© 2001-2006 by OSB, MN 56321-2015 + Rev.
+ www.osb.org/rb/show.asp?mode=today + Script by Nick J. Murphy