Daily Reading from
The Rule of Benedict
In the constituting of an Abbess
let this plan always be followed,
that the office be conferred on the one who is chosen
either by the whole community unanimously in the fear of God
or else by a part of the community, however small,
if its counsel is more wholesome.
Merit of life and wisdom of doctrine
should determine the choice of the one to be constituted,
even if she be the last of the order of the community.
But if (which God forbid)
the whole community should agree to choose a person
who will acquiesce in their vices,
and if those vices somehow become known to the Bishop
to whose diocese the place belongs,
or to the Abbots, Abbesses or the faithful of the vicinity,
let them prevent the success of this conspiracy of the wicked,
and set a worthy steward over the house of God.
They may be sure
that they will receive a good reward for this action
if they do it with a pure intention and out of zeal for God;
as, on the contrary, they will sin if they fail to do it.
Selections above from Saint Benedict's Rule for Monasteries, translated from the Latin by Leonard J. Doyle OblSB, of Saint John's Abbey, (© Copyright 1948, 2001, by the Order of Saint Benedict, Collegeville, MN 56321). Adapted for use here with the division into sense lines of the first edition that was republished in 2001 to mark the 75th anniversary of Liturgical Press. Doyle's translation is available in both hardcover and paperback editions.
Benedict's Rule: A Translation and Commentary by Terrence G. Kardong, O.S.B. is the first line-by-line exegesis of the entire Rule of Benedict written originally in English. This full commentary -- predominately literary and historical criticism -- is based on and includes a Latin text of Regula Benedicti (Liturgical Press). Hardcover, 664 pp., 6 x 9, ISBN 0-8146-2325-5, $59.95.
RB 1980 in Latin and English
with Notes is a modern, scholarly translation ed. by Timothy Fry, OSB (Liturgical Press, 1981), 672 p.,
translation by itself is also available in
Daily Reflection | What's New?
OSB Index | Rule of Benedict
OSB Website Store
© 2001-2006 by OSB, MN 56321-2015 + Rev.
+ www.osb.org/rb/show.asp?mode=today + Script by Nick J. Murphy